Deux ans et un an

Deux ans pour Loïc et 1 an pour moi aux Pays-Bas. Loïc a eu son gâteau (j'ai les preuves), et pas moi. Encore une injustice qui ne sera pas réparée. Pour les cadeaux, même chose !! Il en a tellement reçus qu'on ne sait plus où les mettre. Il ne faut pas s'étonner après ça si je lui emprunte ses petites voitures et ses jeux de Lego de temps en temps... Comment ça mon excuse ne tient pas la route ? Zut, je suis démasqué !

Quand on partait sur les chemins ...

Savez-vous qu'ici le mille bornes ne se joue pas avec des voitures, mais avec des vélos ? Ils sont même allés jusqu'à remplacer la carte "vitesse limitée" par une carte "vent de face" ? Oui, ça fait bien rire ... jusqu'au jour où l'on enfourche une bicyclette en batavie pour de vrai !! Là, on se marre généralement beaucoup moins. On appréciera donc d'autant plus la performance de cette demoiselle qui nous offre son plus joli sourire, juchée sur son nouveau vélo. Le dérailleur casse-gueule (nom scientifique du rétropédalage) est de série, mais elle s'en accomode très bien.

Comme promis ...

Stop - Rewind << Play >

18 Novembre 2006 : St Nicolas arrive aux Pays-Bas. Il va y séjourner 3 semaines et distribuer avec ses assistants (les "zwarten pieten") des cadeaux à tous les enfants sages. Le 19 Novembre, sur son beau cheval blanc, il fait une halte à Haarlem, et est accueilli en grandes pompes (du 45 au moins) par le maire de la ville en personne. Pour Ella, la rencontre avec un Piet se déroule en 2 temps : méfiance d'abord, et puis, avec l'aide de quelques petits gateaux (pepernoten), c'est la confiance qui prend le dessus. Rencontrer St Nicolas et lui donner de jolis dessins et une carotte pour son cheval ne sont alors plus que des formalités.

Comme Ella et Loïc ont été sages comme des images (!), ils ont trouvé par trois fois des cadeaux dans leurs petites chaussures. Le 5 décembre au soir, un Piet est même entré dans le couloir de la maison, a passé le bras dans la porte entrebaillée et a jeté une poignée de pepernoten avant de partir rapidement (enfin, c'est ce qu'Ella m'a raconté, je suis rentré du travail juste quelques minutes après ;-) ).Il a également laissé 2 gros sacs pleins de cadeaux pour toute la famille, avec des poèmes en néerlandais, et en français (trop fort ce St Nicolas).

C'est reparti !!!

Meilleurs voeux à tous pour cette nouvelle année !!
C'est une bonne occasion pour réactiver ce blog. Ce n'était pourtant pas par manque d'informations qu'il n'était pas mis à jour, mais plutôt par manque de temps. C'est promis, je me ratttraperai et je mettrai en ligne quelques clichés pris fin 2006.