Vacances en France ... évidemment !

Les vacances sont finies et nous en avons tous bien profité. Nous avons tout d'abord fait un petit crochet pour voir mes parents et ma soeur (Ella savait qu'elle allait les voir, et elle réclamait "papy et mamy" une semaine avant notre départ), et puis nous avons mis le cap sur la Normandie. Hormis 3 heures d'attente sur une bretelle de sortie d'autoroute pour pouvoir faire le plein d'essence, tout s'est plutôt bien passé. 1 semaine dans le Calvados, à profiter d'un temps agréable alors que le reste de la France souffrait de la canicule. Au menu : un peu de plage, un peu de vélo, quelques visites, et beaucoup de repos. Nous avons passé la seconde semaine de vacances dans la Manche et, malgré une météo un peu moins clémente, nous avons quand même pu visiter les alentours.

Pour terminer notre périple, nous sommes allés à Paris assister à un mariage (pas de photos malheureusement car mes batteries, y compris mes recharges, avaient décidé de faire grève).

Après tout ça, difficile de rentrer, et surtout de reparler la langue batave. Le temps de la semaine a vite eu fait de nous remettre dans le bain (je devrais plutôt dire sous la douche, vu les trombes d'eau qui se sont abattues).